Hello World !!

新しい開発環境（言語、ライブラリ、プロセッサ、OS・・・）を使うときに最初に作る定番プログラムとして、

Hello World !!

と表示するだけの、ハローワールドプログラムがある。

さて、いったいこれは誰が誰にHelloと言っているのだろう、と気になっている。
とりあえず考えた仮説は以下の２つ。

• 仮説１： 「新しいマシンの世界よ、こんにちは！」と、プログラマが新しい開発環境に挨拶している。
• 仮説２： 「世界のみなさん、こんにちは、私は○○マシンです！」と、世界に対してマシンが挨拶している。

仮説１としか考えたことがなかったが、ふと仮説２もあるなと思い始めたら、なんだかそっちの方が正しいような気がしてならない。

また、仮説２だとすると、「Hello World !!」を、「Hello Cell/B.E. World !!」などと書き換えるのは誤りということになるので、人に教えたりする場合に恥ずかしくないようにしておきたい。

意見求ム。